La modalisation désigne l’ensemble des moyens linguistiques qui traduisent ce que l’émetteur pense de ce qu’il dit. En effet, l’auteur peut orienter l’opinion du lecteur par l’utilisation des termes positifs et valorisants ou au contraire négatifs et dévalorisants. Ces termes révèlent une appréciation positive ou négative de l’émetteur sur ce dont il parle. Il peut s’agir des noms, des adjectifs qualificatifs, des verbes, des adverbes, des adjectifs, des interjections.

Exemple de vocabulaire relatif à l’économie

Termes positifs : développé, économie florissante, riches, aisance, opulence, nanti, croissance, enrichissement…

Termes négatifs : sous-développé, pauvreté, nécessiteux, faillite, inflation, corrompus, dénuement, indigence, manque, banqueroute, ruine,…

Remarque :

• La ponctuation permet aussi de mettre en relief un mot (positivement ou négativement), ou de marquer son désaccord ou sa distance vis-à-vis d’un point de vue.

Exemple : Quel dommage ! Notre économie a viré au rouge ! (exclamation) Réussirions-nous à mettre notre économie sur les rails ? (interrogation)

• Certains suffixes comme –ard et –âtr peuvent permettre d’obtenir des mots dévalorisants.

Exemple : chauffeur-chauffard ; fuir-fuyard ; acide-acariâtre ;