Dans une phrase, chaque mot n’apporte pas obligatoirement une nouvelle information. En effet, son sens peut « recouvrir » en partie le sens d’un autre mot. Par exemple, dans la phrase : « Il a été remplacé par un autre », le seul mot « autre »est déjà contenu dans le sens du verbe « remplacer ».
De même, un même fait peut être exprimé sous des formes différentes :
- A l’aide d’une expression synonyme :
Nationale, propre à chaque pays…
- Sous une forme positive ou négative : rester éveiller, ne plus dormir…
- Cela s’appelle la redondance. Elle sert le plus souvent à mieux faire comprendre les informations que l’on donne. Lorsque l’on résume un texte, on s’attache d’abord à supprimer les redondances : chaque information ne doit être exprimée qu’une fois.