- Marques de la première personne :
- les pronoms et déterminants ou pronoms possessifs de la première personne.
→ « je, me, moi, ma, mon, mes, les miens… »
- les expressions marquant la prise de position ou la nuance.
→ « à mon avis, selon moi, d’après moi, de toute évidence » expriment une prise de position
→ « certainement, probablement, apparemment, sans doute, peut-être » apportent une distance qui vaut précaution pour ne pas s’engager avec trop de fermeté.
• Marques d’un jugement personnel :
- L’expression d’une émotion : les termes sont affectifs et permettent d’exprimer un sentiment relativement à un fait comme l'indignation, un étonnement ou un engouement.
Exemple :
« J’estime que manger des fruits en permanence est un bonheur pour ma digestion (→ adjectifs valorisants), etc.
- L’expression d’une position : les termes sont évaluatifs et introduisent une pensée.
Exemples :
Il est vrai / faux que… ; je pense que / suis d’avis que / estime que / partage ou pas l’opinion que / accepte ou refuse que / il est admis/normal/anormal/évident que…
→ Le jugement peut être positif (mélioratif) ou négatif (péjoratif).
- Les termes négatifs dévalorisent ce qu’ils désignent tandis que les termes positifs les valorisent.
Exemple 1 : ces pneus usés donnaient à cette si vieille voiture l’apparence d’un tas de ferrailles. (Jugement mélioratif)
Exemple 2 : cette jolie fille dansait avec une finesse remarquable. (Jugement positif)
En définitive, La modalisation est l’expression du jugement.