Ils sont considérés comme modalisateurs les mots qui traduisent la marque de jugement du locuteur : les indices d'opinion, de jugement (verbes, adverbes), les marques affectives (termes impliquant une émotion ou un sentiment) et les termes évaluatifs (vocabulaire valorisant/dévalorisant, comparatif/superlatif…), le temps choisi.

                 Selon le point de vue du locuteur, le vocabulaire est soit mélioratif ou valorisant, soit péjoratif ou dévalorisant. Mais, il est possible de rester neutre sans laisser parler sa subjectivité.

Les modalisateurs peuvent être:
- Des adverbes comme: peut-être, assurément , forcément ...
- Des adjectifs comme:  sûr, certain , douteux, probable...
- Des verbes d'opinion: assurer , affirmer , penser, croire.....
- Les verbes de modalité: falloir , vouloir , pouvoir.
- Des verbes impersonnels: il est sûr que ; il se peut que , il semble que...
- Le conditionnel : serait, pourrait,…
- La phrase exclamative ou interrogative employée avec une tonalité ironique.
Voici un exemple de phrase neutre et modalisée:
ce chauffeur a une conduite à risque. (Phrase neutre)
- ce chauffeur a réellement une conduite à risque. (Phrase modalisée)
- ce chauffeur peut avoir une conduite à risque. (Phrase modalisée)