CONCLUSION
Les données de pharmacovigilance participent à la réévaluation continue du rapport bénéfice/risque des médicaments en situation réelle de prescription. A l’échelle individuelle, elles aident au choix du meilleur médicament pour un patient donné. La pharmacovigilance est plus qu’une activité de surveillance. Elle s’inscrit dans un processus plus large de prévention et d’évaluation du risque médicamenteux dans la pratique quotidienne des professionnels de santé.