1. La date

 Savoir dire quel jour on est, est une chose très importante et délicate. En anglais, son emploie et son usage est  très simple.

1. Les jours de la semaine

• Monday (lundi)
• Tuesday (mardi)
• Wednesday (mercredi)
• Thursday (jeudi)
• Friday (vendredi)
• Saturday (samedi)
• Sunday (dimanche)

2. Les mois de l’année

• January (janvier)
• Febuary (février)
• March (mars)
• April (avril)
• May (mai)
• June (juin)
• July (juillet)
• August (aout)
• September (semptembre)
• October (octobre)
• November (novembre)
• December (decembre)

NB : pour dire le jour en anglais, on utilise la préposition « on » et pour dire le mois, on utilise « in », les deux prépositions peuvent variées selon les circonstances.

Ex :  my next class dance is on Saturday (mon prochain cours de dance est samedi)

        Christmas is on december (Noel est en décembre)

3. Dates

Pour dire la date en anglais, on utilise les adjectifs numéraux ordinaux.

NB : en anglais britannique, la date se donne en commençant par le jour, ensuite le mois et enfin l’année par contre en anglais américain, elle commence par le mois, ensuite le jour et enfin l’année.

Ex : 04/08/2019  Anglais britannique

        08/04/2019 Anglais américain

4. L’année (year)

 Pour lire une année en anglais, on divise les quatre chiffres qui forment l’année en deux et on les lit comme des nombres apparts.

Ex: 2019 (twenty nineteen) ou (two thousand and nineteen)

        1995 (nineteen ninety-five)

        1750 (seventeen fifty)

        1400 (fourteen hundred)

5. Decade

Une décennie est une période de 10 ans. En anglais, on les écrit ou les lits ainsi :

• 1960-1969 – the 60s = the sixties – (les années soixante)
• My parents meet in the seventies (mes parents se sont rencontrés dans les années soixante-dix)

2. L’heure

1. Lire uniquement les heures

Lorsque l’on veut parler uniquement de l’heure en anglais sans mentionner les minutes, on utilise l’expression « o’clock », et l’on précise à quel moment de la journée on se trouve.

Ex:  what’s time it is now please? (Quelle heure est-il en ce moment)

It is ten o’clock in the morning. (Il est dix heures du matin)

2. Lire l’heure en précisant les minutes

• En anglais, pour donner l’heure de manière exacte, on lit d'abord les minutes avant les heures, contrairement en français où l’on lit les heures avant les minutes.

 Ex : il est 8h 10 m (en français)

     It’s 10 minutes Pass 8 o’oclok (en anglais)

3. L’utilisation de Past et to/till

Plaçons une livre verticale au centre de l’horloge :

• Pour lire les minutes qui se situent du côté gauche, de 12h du matin ou du soir à 6h du soir ou du matin (côté gauche, voir figure ci-dessus), on utilise le mot PASS pour lire l’heure.

Ex: Il est 15h30 minutes (It’s thirty minutes pass three p.m.)

• De 06 du soir à 12 du soir ou du matin, on utilise “to”, « till »

Ex : it’s  ten to 8 p.m. (il est vingt heures moins dix/ il reste dix minutes pour vingt heures)

         10 :30 p.m. (half past ten / thirty minutes till 11) Il est dix heures passé de trente minutes / il reste trente minutes pour onze heures)

4.  L’utilisation d’a.m. et de p.m.

• On utilise a.m. (ante meridiem) pour désigner les heures de une heure du matin jusqu’à midi (douze heures du jour)

Ex : I wake up at 6 a.m. (je me lève à six heures du matin)

• On utilise p.m. (post meridiem) pour désigner les heures qui vont de l’après-midi jusqu’à minuit (douze heures du jour)

Ex : we will go out at 9 p.m. (nous allons sortir à vingt et une heures)

5. Les différents moments de la journée

• Morning (le matin) : il se situe entre 01h du matin à 11h00

Ex : I take my breakfast at 8 a.m. (je prends mon petit déjeuner à 8h du matin)

• Noon/ midday « 12 :00 a.m. » (midi) ; c’est la moitié de la journée. Le moment de la journée où le soleil est généralement au zénith.

Ex: we will see each other around noon /at midday. (On se verra vers midi)

• Afternoon (entre 12h et 18h):

Ex: I don’t have time all this afternoon, let meet another day please (je n’ai pas de temps tout cet après-midi, remettons ça une prochaine fois s’il-te-plait)

• Evening (de 17h à 20h du soir) :

Ex: you have to come at eight in the evening (tu dois venir à 18h du soir)

• Night (de 18h à minuit):

Ex: this night will be very special at this party (cette nuit sera vraiment spéciale à cette fête)

• Midnight (minuit) « 12h00 a.m. » : il désigne le milieu de la nuit

Ex : I will wish you a happy new year at midnight the 1^st of January (je te souhaiterai une heureuse année à minuit le premier janvier)

• Twilight (l’aube) : ça se situe entre la fin de la nuit et le début de la journée.

Ex: I love the way the trees look at twilight (j’aime l’aspect des arbres à l’aube)

• Sunrise (le lever du soleil):

Ex: have you ever climb the mountain before sunrise? You can watch the sun come up slowly (as-tu déjà escaladé la montagne avant le lever du soleil? Tu peux voir le soleil se lever doucement)

• Sunset (le coucher du soleil) :

Ex : watching the Sunset is too romantic (admirer le coucher du soleil est si romantique)

• After dark (après la tombée de la nuit) : c’est généralement à cette heure que les gens vont se coucher et que d’autres sortes pour aller en boites ou dans des snacks. Il se situe entre 9h du soir à 1h du matin où il fait complètement noir et où il n’y a plus aucune trace de soleil.

Ex: have you ever been to Deido after dark? (As-tu déjà été à Deido après la tombée de la nuit ?

• The crack of dawn (point du jour)

Ex: we have to leave before the crack of dawn (nous devons partir avant le point du jour)

EXERCISE

Complete the following gaps with the words provided in the bracket (noon, afternoon, midday, midnight, twilight, sunset; sunrise, o’clock, a.m., p.m., till, quarter, half, pass.)

1. It is supposed to be very hot and sunny today at……………........................
2. We always take tea in the…………………………………………………..
3. ………………………………….means the middle of the day.
4. People kiss on New Year’s Eve at………………………………………..
5. Trees always look beautiful at …………………………………………
6. par Beatrice Djuikem