Les « question tags » sont des petites questions ajoutées à la fin d’une phrase, soit pour demander la confirmation de ce qui a été dit, soit pour transformer la phrase en une question réelle.

Formation :

Si la phrase à laquelle le tag est accolé est affirmative, alors, le tag doit être interronégative et si elle est négative, le tag doit être interrogatif.

NB:

1. Si un auxiliaire (to be, to have, to do), ou bien si un modal verb (must, can, could, will, would, shall, should, may, might, ought to), est employé dans la phrase, alors il faut le reutiliser pour former le question tag. Mais, si aucun auxiliaire, ni modal n’est utilisé dans la phrase, alors le question tag se formera à l’aide de l’auxiliaire « to do »

Ex:

• It’s late, isn’t it?

• You are James, aren’t you?
• You must not go, must you?
• She has been here, hasn’t she?
• They lost the match, didn’t they?

2. Si la phrase est au présent et à la première personne du singulier, l’auxiliaire qu’on emploie dans le tag est “are”  ou « ain » et non pas “am”.

Ex: I am late, aren’t I? or ain’t I?

3. Quand on utilise “let us” (let’s) dans la phrase principale, le question tag se forme avec l’auxiliaire “shall” ou « shan’t » (forme négative)

Ex : Let’s dance Makossa. Shan’t we ?

4. Quand l’on utilise le mode impératif dans la phrase principale, le question tag se forme avec les modal verbs tels que : will, would, can, could.

Ex: Help yourself with this cake! Wouldn’t you?

         Go out, won’t you?

• Cas de “this, that et there”

1. Le pronom qui renvoie à This ou That est le pronom  Il.

Ex: That’s Fofana over there, isn’t it?

2. Si la phrase commence par le mot (There is, There was, There will etc.), ce mot est repris dans le tag.

Ex: There is a bee in the room, isn’t there?

• Cas de “someone, somebody and no one”

Quand dans la phrase on retrouve les pronoms indéfinis « someone, somebody  et no one », on utilise l’auxiliaire « to do » pour former leur question tags. Et le pronom indéfini devient le pronom défini « They »

Ex :    Someone makes noise, don’t they ?

         Somebody stole meat, didn’t they?

         No one takes it, don’t they?

EXERCISE

Add question tags in following sentences:

1. There is nothing new. …………………………?
2. This is Alberto Santos. …………………………?
3. His parents drank a lot. …………………………?
4. She can carry it alone. ………………………….?
5. He ought to be more careful. ……………………?
6. Let’s live together. ………………………………?
7. The pigs have eaten the feeds. ………………..…?
8. The rain fell. ……………………………………..?
9. The boy can’t play. ………………………………?
10. She sings well. …………………………...….…..?
11.  Let’s play together. ……………………………..?
12. No one tells me about his dead. ………………….?
13. Someone lets me know in time. ………………….?